Psychoanalyse und Psychotherapie in deutscher Sprache
Erstgespräch
In einem Erstgespräch können wir versuchen, uns über die möglichen unbewußten Anteile Ihrer Probleme zu orientieren und eventuelle darausfolgende Behandlungsvorschläge anzuschauen.
Beratung
Damit sind einige wenige Gesprächstermine gemeint, die helfen könnten, anstehende Entscheidungen zu treffen: Sie tragen sich zum Beispiel mit dem Gedanken, Ihren Partner zu verlassen, Ihre Arbeitsstelle zu wechseln, den Ort zu wechseln, oder sogar wieder nach Europa zu ziehen. Ich werde keine konkreten Vorschläge machen, sondern versuchen, die Konfliktlage unter Einbeziehung unbewußter Anteile zu klären, damit Sie Ihre Überlegungen selbst weiterentwickeln können.
Psychotherapie
Sollte eine Beratung nicht ausreichend sein, besteht die Möglichkeit, die Gespräche forzuführen z.B. mit zwei Sitzungen in der Woche. Ziel dieser Behandlung wäre, einige Ursachen Ihrer Probleme aufzudecken, damit Sie sie bewußter und effektiver handhaben können. Die Dauer der Therapie würden wir gemeinsam entscheiden.
Ehepaarberatung und Ehepaartherapie
Hier können Sie Partnerkonflikte zu zweit angehen. In einer ersten gemeinsamen Sitzung könnte geklärt werden, ob Sie Ihre Probleme als Paar angehen sollten oder ob nur einer von beiden eine Beratung oder Psychotherapie bräuchte. Ich kann Ihnen beide Arten der Beratung oder Behandlung anbieten.
Psychoanalyse
Wenn Ihre Probleme eine Psychoanalyse von vier bis fünf Sitzungen pro Woche über längere Zeit erfordern, wird ein „analytischer Alltag“ entstehen, in dem es intensiv um das gemeinsame Verständnis der „inneren Welt“ gehen wird. Diese ist eng mit der Muttersprache verbunden. Von daher könnte es hilfreich sein, sich in seiner Muttersprache ausdrücken zu können und verstanden zu werden. Zum inhaltlichen Verständnis von Psychoanalyse siehe unter: „How can psychoanalysis help?”
Zu meiner Ausbildung und klinischen Erfahrung
Ich bin Amerikanerin und habe vierzig Jahre in Deutschland gelebt. In Frankfurt am Main habe ich Medizin studiert, die psychoanalytische Ausbildung absolviert, zwölf Jahre an der Universitätsklinik in der Abteilung für Psychotherapie im Zentrum Psychiatrie gearbeitet und dann zwanzig Jahre als niedergelassene Psychoanalytikerin in eigener Praxis. Seit 1994 bin ich Lehranalytikerin der Deutschen Psychoanalytischen Vereinigung (DPV), Zweig der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung (IPA). Seit Juli 2008 lebe ich wieder in den USA und bin Mitglied der San Francisco Center of Psychoanalysis (SFCP) als auch der American Psychoanalytic Association (APsaA). Von daher können Sie in Ihrer Muttersprache mit mir arbeiten und mit dem Verständnis der amerikanischen wie auch der deutschen Kultur rechnen.